English Girls (tradução)

Original

The Maine

Compositor: Não Disponível

As meninas estão chorando
No canto
Porque todos os garotos foram embora
E elas beberam demais
Estamos em Londres
Meados de outubro
Ele está convencido de que a loira no bar acabou de piscar para ele
E as palavras que ele falou me deixou em descrença

Ele disse
"Fume tudo o que restou
Está ficando tarde e não temos muito a perder"
Bem, ela disse
"Meninas inglesas elas só gostam de sexo"
Eu não pude acreditar quando ele disse, "Eu tenho notícias para você"
"Meninos americanos também"

O rosto dela ficou vermelho assim que
As palavras saíram da língua dele e
Ela enrola um cigarro e ele acende um fosforo de papel
Eu posso dizer que ele está derramando mel
Nos ouvidos dela ouvido enquanto
Nós adolescentes fomos ficando irritados em cidra e preto

Ele a prende contra a parede
Diz que ela é linda
Ela diz que está indo para casa
Foi aí que ele disse
E esse menino é um vagabundo
Amanhã ele vai estar longe
E, no momento, antes que de beijá-la