Right Girl (tradução)

Foi pega correndo até uma bebida
Não pôde voltar para casa assim então eu tive que dividir o táxi
Se apresentou pelo seu último nome
O tipo de garota que você rouba do time de futebol
Educada, uma colher de prata bagunçada
Sempre tentando rasgar o vestido católico
Ela me disse nesse lugar
Que precisava sentir o vento do centro-oeste no rosto

Mas o álcool fez o seu caminho para baixo
Ela era a última coisa que eu vi ontem à noite antes de eu atingir o chão

Oh Deus, eu fiz a coisa errada para a garota certa
Minha mente estava sozinha por um minuto
Tive uma diversão ruim com uma boa garota
Eu era estúpido e burro, não dando..
O olhar fixo em branco para fora da janela
Se eu pudesse ficar sóbrio eu poderia admitir
Eu fiz a coisa errada para a garota certa
Foi o seu mundo, querida, e eu só vivia nele

Eu nunca fiquei tão bem com a minha boca
Tentei ficar inteligente, mas sempre fico mudo
Talvez eu sou tímido, dirigindo um carro velho
Talvez eu estou espantado e tenho essa medida

E eu tenho minhas esperas, esperando na linha
Mas a parte mais difícil é saber que eu não fui dela agora

Oh Deus, eu fiz a coisa errada para a garota certa
Minha mente estava sozinha por um minuto
Tive uma diversão ruim com uma boa garota
Eu era estúpido e burro, não dando..
O olhar fixo em branco para fora da janela
Se eu pudesse ficar sóbrio eu poderia admitir
Eu fiz a coisa errada para a garota certa
Foi o seu mundo, querida, e eu só vivia nele

Por favor, por favor, querida, volte.

Ela voltou, pensou que tinha tudo planejado
Foi casar com um cara que ela havia falado
Uma lágrima em seu vestido e uma lágrima em seu olho
E, assim como que sua vida inteira passou pelos seus olhos

Ela não se lembrou do que você disse ontem à noite
Isso se você nunca precisou de alguém para recolher os pedaços da sua vida

Oh Deus, eu fiz a coisa errada para a garota certa
Minha mente estava sozinha por um minuto
Tive uma diversão ruim com uma boa garota
Eu era estúpido e burro, não dando..
O olhar fixo em branco para fora da janela
Se eu pudesse ficar sóbrio eu poderia admitir
Eu fiz a coisa errada para a garota certa
Foi o seu pequeno mundo e eu só vivia nele
Oh, foi o seu mundo, querida, e eu só vivia nele

Oh, foi o seu mundo

Por favor, por favor, querida, volte.

Right Girl (tradução)

Original

The Maine